فنون

أقوم بتصحيح أطروحة دكتوراه في الحقوق تصحيحاً لغويّاً، أضع السمّاعات في أذنيّ، وأستمع إلى أغنية (اللؤلؤ المنضود) بتوزيع موسيقي جديد للفنان عبد الرحمن محمد، إنّه توزيع شجيّ شجيّ جداً، يختلف عن اللحن الذي غنّى به صنّاجة العرب صباح فخري.…

المشكلات التي تواجه المترجم أثناء ترجمة النصوص الشعرية والأدبية إلى لغات أخرى كانت من أهم المحاور التي ناقشها المشاركون في ندوة "الترجمة الإبداعية ومشكلات الترجمة " التي أقامها اتحاد الكتاب العرب فرع حلب، وقدمها د. زياد محبك رئيس الاتحاد…

الكلمات السحرية عمل مسرحي قدمه المخرج سعيد عبد الحق للأطفال في ختام فعاليات مهرجان مسرح الطفل الذي أقامته مديرية المسارح والموسيقا، مسرح حلب القومي في أول العطلة الانتصافية على مسرح دار الكتب الوطنية. ومنح العرض المسرحي الأطفال البهجة…

إلى عينيك أغــزل ورد شـعري وأنشـر عـطــره فـالأمـر أمـري ومن عينيك أستجدي القوافي لأرسم سحـرها في كــل بحـر لـعـيـنـيــك القصـائـد مثل بحـرٍ تسابـق مثل مــوج راح يجــري لليلى كل أشعـاري استفـاقت وفاض العشق يطرح كل سحر أيا لــيلى مضى…

على أطباق أجنحة التمني تحلق في براءتك الطفوله لماذا يا حبيبة فرخ روحي يجرحني بنظرته الجميله؟ ألم أشرح له الكلمات سطراً فسطراً في قراءتك الخجوله وأنت أرق من دمع الخزامى على مقل الصباحات العليله هجرت شغاف من أهداك قلباً ولم يبخل…

رؤيا كنتُ غارقة فيها حتّى الثّمالة، حتّى بلوغ المدى، كنت أنظر إلى الأعلى فأرى أقماراً بيضاء تبرق في صفحة السماء، وأشرطة خضراء، ودرجاً يودي إلى الأسفل، وأيادي ممدودة تطلب النجاة كأنّها غارقة، وطفلاً عارياً.. وكنت أنظر إلى الأسفل فأرى قدماً…

في بحث جديد ومهم للكاتب باقر ياسين عن كتابه قصائد قتلت أصحابها، يسلط الضوء بصورة إحصائية تامة عن الدوافع والأسباب التي كانت وراء ظاهرة خطيرة لإعدام الشعراء وقتلهم، وهذا موضوع ذات أهمية بالغة ومترامي الأطراف؛ لأنه يلامس الجوانب السياسية…