أخطاء لغوية شائعة

الجماهير- بيانكا ماضيّة

نتابع في زاويتنا هذه الألفاظ والكلمات التي تدرج في حياتنا اليومية، ونكتبها بشكل خاطئ، معتقدين أنها صحيحة، إلا أنه لا مكان لها في قاموس اللغة العربية، في حين يكثر تداول هذه الأخطاء في وسائل الإعلام الرقمي والاجتماعي حيث لا رقيب ولا حسيب على صحة اللغة المستخدمة، ما يملأ الفضاء الرقمي بتعبيرات وألفاظ لا تشبه لغتنا الأم. ومن هذه الأخطاء:
1-(اعتذر منه)، والصواب: (اعتذر إليه)، والسبب: لأن الاعتذار يكون من المذنب إلى المذنب إليه .
2- (أصبح لها صدى واسعاً في البلاد)، والصواب (أصبح لها صدى واسع …)؛ لأن كلمة (واسع) صفة لـ (صدى) و(صدى) اسم (أصبح) مرفوع بضمة مقدرة، ولهذا تكون (واسع) مرفوعة بضمة وليست منصوبة بفتحة.
3- (أعددت وسائلاً كثيرة)، والصواب أعددت وسائلَ كثيرة) إذ لايصح تنوين الممنوع من الصرف، فكلمة (وسائل) صيغة منتهى الجموع وهي ممنوعة من الصرف، أي من التنوين، فترفع بالضمة في حالة النصب وتنصب بالفتحة في حالتي النصب والجر، إلا إذا أضيفت أو عرّفت بـ (أل) التعريف عندئذ تجر بالكسرة وهي الإعراب الطبيعي، مثل : (أعجبت بالوسائلِ الكثيرة).
4- (تخرج من الجامعة)، والصواب (تخرج في الجامعة) لأن التخرج دائماً يكون في الجامعة وليس خارجها، كما يشير معنى (من).
5- (هذه مسألة هامة)، والصواب (هذه مسألة مهمة) لأن معنى هامة: قاصدة أو عازمة، وهي اسم من أسماء البوم أيضاً، ومعنى (مهمة) ذات شأن كبير.
6- (هذا قاضي ماهر)، والصواب (هذا قاضٍ ماهر) إذ لايصح وضع الياء في اسم الفاعل (قاضي) حين يكون نكرة، لأنه اسم منقوص، ويجب حذف يائه، إلا إذا كان مضافاً أو معرفاً بأل التعريف.
7- (هذا أمر بديهي)، والصواب أن نقول (بدهي) فبديهة على وزن فعيلة، مثل: عقيدة، ومدينة، تحذف الياء والتاء، فتصبح: بدهي، مثل: عقدي، مدني.
رقم العدد 15789